|
|
www.muggy.at >> sounds >> songtexts
|
- Into the Light [Licht & Schatten]
[1]
Sunday, I´m walking on an endless street,
my ipod´s on, playing a soft song´s beat.
Different thoughts running through my head,
many things to do, but I´m daydreaming instead.
Seems like the boulevard of broken dreams,
because my life is not as beautiful as it seems.
Playing cards, making jokes, hanging ´round and so on,
I didn´t do such things since my friends are gone.
REFRAIN 1:
I´m walking slowly towards the sunset,
remembering last week, sure I´ll never forget.
Unable to keep my eyes open, they´re nearly closed,
my friends are still absent, as I supposed.
[2]
Can´t hear the music streaming to my ears,
feeling like I´m walking since hundreds of years.
My legs are accelerating, although I don´t want to,
but my mood is controlling them, at least I think so.
Many thousand steps i already left behind me,
no goal to see now, but at the end there will be.
I´m wondering why I´m still walking alone,
realizing that my friends are staying at home.
REFRAIN 2:
I´m walking faster towards the rising sun,
remembering last week, when we had so much fun.
My eyes still not opened, but I´m in better mood,
expecting my friends at home, making me feel so good.
[3]
I cannot feel my legs anymore, but I don´t matter,
soon finishing my trip makes me feel much better.
Waiting for the moment, where the long road ends,
want to come back to my beloved good friends.
At the end of the street I recognize a light,
warming my heart and my senses from the inside.
Sleeping all day long, staying only awake at night,
I miss my friends, I wanna hold them so tight,
REFRAIN 3:
I´m running as fast as I can into the light,
expecting next week, making me feel so right.
My feet are restless and I finally meet my friends,
and so the long journey into the light ends.
- Das Spiel [Licht & Schatten]
REFRAIN:
Für viele ist das Leben nur ein realistisches Spiel,
gespielt wird auf der ganzen Welt, zum Spielen gibt es viel.
doch manchmal wird aus dem Spiel plötzlich bitterer Ernst,
gerade dann musst du schauen, dass du das Lachen nicht verlernst.
[1]
An der Taktik wird gefeilt, doch nur zum Schein,
die Kontrahenden nehmen ihre Positionen ein,
auffallend genau studiert der Coach den Feind,
genauso soll ein spannendes Spiel auch sein !
Die Spielregeln sind oft unverstaendlich
und der Schiedsrichter pfeift gelegentlich,
alle Mitspieler sind fortan gegen dich,
doch dieses Spiel ist spannend und fesselt mich !
REFRAIN
[2]
Und immer wieder dieses besondere Spiel,
dabei zu sein bedeutet mir wirklich viel,
die Tradition wird bewahrt wie ein Juwel,
die Anweisung des Trainers ist unser Befehl !
Die Mannschaft stürzt sich vehement auf den Gegner,
den Platz als Sieger zu verlassen wünscht sich hier jeder,
wenn´s erlaubt wäre, würden Einige sicher Blut vergiessen,
das würde das Publikum gar noch mehr geniessen !
REFRAIN
- Li(e)dschatten [Licht & Schatten]
Wie lautet unser Ziel, wohin führt uns der Weg,
manchmal breiter als die Strasse, manchmal schmäler als ein Steg.
Das Leben zu leben verlangt oft Kompromisse,
doch erst am Ende werd´ ich sehen, dass ich es trotzdem vermisse.
Wo Licht ist, gibt´s auch Schatten - ein simples Prinzip,
das mir immer wieder Grund zum Nachdenken gibt.
Unser Leben ist ein Spielfilm und gleicht oft einem Actionthriller
Die Story schreibt das Schicksal, wir sind nur die Hauptdarsteller.
Ich muss nicht dauernd Spass haben, um glücklich zu sein.
Und obwohl ich viele Freunde habe bin ich gerne allein.
In der Ruhe liegt die Kraft hört man alle sagen,
denn nur wer die Stille kennt, kann auch den Lärm ertragen.
Warum gehen mir manche Fragen nicht aus dem Sinn,
und warum weiss ich manchmal nicht einmal mehr wo ich gerade bin?
Das Leben besteht nicht immer nur aus Sonnenschein,
denn auch dunkle Schatten begleiten oft unser Sein.
Wir nennen sie "Strasse des Friedens" obwohl wir uns andauernd darauf bekriegen,
und wir waschen uns am Ende doch in Unschuld die Hände.
Wir ersticken an Informationen, dennoch hungern wir nach Wissen,
oftmals tauschen wir Erfahrungen oder teilen unsere Interessen.
Ohne Licht gäb´s keinen Schatten - ohne Schatten auch kein Licht ?
Unzählige Antworten gibt´s schon - doch manche Fragen noch nicht !
Die Antworten kann ich dir so vorgekaut gar nicht geben,
aber vielleicht kann ich mit diesem Lied deine Gedanken anregen ?
- The Return Of Love [Origin of Sound]
I first found my love but it didn´t last,
Wonderful days belonged to the past.
I didn´t know where I stand, what I´m to do,
I tried to forget and then I found someone new.
So I praid on my knees to heaven above:
"Thank you god, I found someone to love !"
Since the very first time I saw in her eyes
she was catched in my dreams and it feels so nice !
- Eine Frage der Ehre [Origin of Sound]
Wie komm´ ich zu dieser Ehre ?
... denn ich frage mich ständig was wäre,
wenn jeder Mensch dieser Welt
so viel Liebe wie ich erhält ?
Wie kommst du zu dieser Ehre ?
... und du fragst dich sicher was wäre,
wenn es mich gar nicht gibt,
wo ist der Mann, der dich dann liebt ?
Wie kommen wir zu dieser Ehre ?
... so fragen wir uns dauernd was wäre,
wenn zum Lieben keine Zeit,
was würden wir tun in der Ewigkeit ?
Wie kommt ihr zu dieser Ehre ?
... und ihr zweifelt sicher was wäre,
gäb´s keine Liebe, keinen Spaß,
wär das Leben ohne Ziel, ohne Maß ?
- Die Suche nach dem Ausweg [Origin of Sound]
Es gibt kein Entrinnen, es gibt kein Entkommen,
die Suche nach dem Ausweg hat längst schon begonnen.
Ich suche nach dem Ausweg, jedoch ohne ein Ziel.
Den Ausweg zu finden ist kein Kinderspiel.
Willst Du mit mir auf die Suche gehen
musst Du vorher den Sinn unserer Reise verstehen.
Wir sind auf der Suche ein Leben lang.
Um den Ausweg zu finden verspüre ich den Drang.
Es gibt kein Entrinnen, es gibt kein Entkommen,
die Suche nach dem Ausweg ist wirr versponnen.
Ich suche nach dem Ausweg, jedoch ohne ein Ziel.
Den Ausweg zu finden bedeutet mir viel.
Willst Du mit mir auf die Suche gehen
dann wirst Du das Ziel unserer Reise sehen.
Ich war auf der Suche mein Leben lang.
Habe den Ausweg gefunden, vorbei sind Sturm und Drang.
- Himmel und Hölle [Sounds of Silence]
Und vielleicht ist es ein Gesetz, das es in Deinem Leben gibt,
dass man für jeden Tag im Himmel einen in der Hölle kriegt ?!
Es gibt alles im Leben nur einmal, und wenn´s nicht so wär´,
ich würd´ Dich nochmal lieben, und zwar doppelt so sehr !
[zitiert vom Stück "Uns trennt das Leben" von Thomas D]
|
|
|
